Vocabulario

¡Buenas noches a todos! Esta vez la actualización semanal en el último momento.

Para que os sea más fácil seguir cualquier texto para aprender a coser, os dejamos aquí un pequeño diccionario temático que iremos ampliando. No es una clase práctica sino otra chuleta para facilitar el aprendizaje.

Atacar: Rematar una prenda en sus acabados para que no se deshaga la costura al cortar el hilo.

Bajo: es el acabado de una prenda. (ver Dobladillo)

Confección: Unir las diferentes partes de la prenda cosiendo a mano o a máquina.

Costura (o pespunte): Lugar confeccionado de la prenda para unir sus partes.

Dobladillo: Pliegue cosido en bordes de prendas de vestir. Es el acabado.

Entredoses: Tira bordada o de encaje que se cose entre dos telas.

Frunce: Arrugar con hilo una zona para darle vuelo.

Hebra: Trozo de hilo.

Jareta: Tira de tela que se coloca a un sitio determinado para pasar por su interior y saliendo por un ojal un cordón o trencilla, y apretándola quede la pieza a la medida que se desea.

Modista/o: Profesional que se dedica a crear o hacer prendas para señora.

Ojal: Corte reforzado en los bordes que sirve para pasar los botones. Puede ser de hilo o de tela. Se puede hacer a mano o a máquina.

Orillo (de la tela): Lados longitudinales de la tela, rematados por lo general con una cenefa de distinto filamento que el resto.

Patrón: Son las diferentes partes de las prendas hechas en papel que nos servirán de guía para luego cortar la tela.

Pespunte: (ver Costura).

Prenda: Pieza de ropa acabada. Ej: vestido, pantalón, camisa,...

Presilla: Cordón fino que se pone en el canto de botonadura a modo de ojal. También con una tira de tela al biés. Remate hilo hecho con puntada muy pequeña zig-zag.

Puntillas: (ver Vainica)

Ribete: Cordoncillo o pasamanería que rebordea una prenda o parte de ella.

Sastre/a: Profesional que se dedica a crear o hacer prendas para caballero.

Vainica o Calado: Trabajo hecho con aguja en tela, sacando y uniendo hilos. Ejemplo: puntilla.

Vivo: Cordón más o menos fino que se pasa por dentro de un biés doblado que luego se cose dejando el cordón dentro.

Vista (o doblado): Es una pieza añadida que sirve para reforzar y esconder las costuras internas de los bordes de una prenda. En cuellos, mangas, bajos, etc.  Acabado doble.

Si encontráis en algún lugar alguna palabra que no sepáis identificar y aun no esté en este pequeño diccionario poned un comentario, intentaremos incorporarla resolviendo la duda.

¡Hasta la próxima!